vacant seat

I had counselled Catherine to get hers upstairs ; but , as soon as he perceived her vacant seat , he sent me to call her .

我已经劝凯瑟琳在楼上吃饭，可是，他一看见她的空座位，就叫我去找她。

In one of the cars he saw a vacant seat . But a samll suit-case was lying on it and a stout gentleman was sitting next to it .

在车厢里，他看到了一个空座位，但是上面放着只小提箱，一个胖绅士坐在提箱旁边。

Half way down the coach was a vacant seat

车厢中部有一个空座。

He was appointed to fill the vacant seat on the board .

他被任命来补足董事会的空缺。

The vacant seat of the financial minister is hotly contested among politicians .

政客们正在拼命争夺财政大臣的那个席位。

A vacant seat was found in this compartment

在这个车厢里找到了一个空的座位。

who 's running to fill the vacant seat in Pennsylvania 's 1st .

谁在竞选填补宾州第一选区的议员一职

Dennis bass was appointed to fill the vacant seat on the board .

丹尼斯巴斯被任命替补董事会中的空缺。

I pushed through the doors and took the first vacant seAT I saw , AT a table for two , and waited .

我推门进去，找了第一眼看到的空位置坐下，在一张两个座位的饭桌旁边，等待着。

The controversial governor recently suffered after being suspected of selling Obama was elected president of the Senate vacant seat .

这位最近饱受争议的州长此前被指涉嫌出售奥巴马当选总统后空出来的参议员的位子。

As they passed down the aisle of the coach the only vacant seat offered was a reversed one facing the attractive young woman .

他们沿着客车的过道找到了车上唯一的空座，刚好正对着那位年轻迷人的女士。

On the other hand , however , many concrete regulations among this system are still in a vacant seat or , restrict , or even offset the regular work of this systems function .

但另一方面，其许多具体的规定又或付阙如、或制约甚至抵消着该制度功能的正常发挥。

The young man elbowed the old lady aside and jumped onto the bus to occupy the vacant seat . His car preempted the parking space .

那小伙子将老太太推到一边，窜上车抢占了那个空位。他的车抢先占用停车位。

In June , Renault confirmed Giancarlo Fisichella would be staying put , but it remains a mystery as to who will fill Alonso 's vacant seat .

七月，雷诺车队证实吉安卡洛-费斯切拉将会继续留在车队，但谁会填补阿隆索留下的空缺却至今仍是一个谜。

The German is committed to the grove-based team for next season , despite having been linked with the vacant seat at mclaren , and could be one of the key figures in the driver market at the end of the2008 .

这个德国人保证下个赛季能在威廉姆斯，尽管他曾经被联系在迈克拉伦那个空余的车手席位上，并写可能在08年赛季末的车手市场上成为一个关键先生。

Roland Burris , who was appointed by Illinois 's governor , Rod Blagojevich , to fill Barack Obama 's vacant Senate seat .

被伊州州长罗德·布拉戈耶维奇任命填补贝拉克·奥巴马空出的参议院职位的罗兰·伯里斯这样说。

In Ohio , Rob Portman , a serious and strait-laced former US trade representative , is likely to take the vacant Senate seat for the Republicans and is already being touted as a future presidential candidate .

在俄亥俄州，严肃拘谨的美国前贸易代表罗伯波特曼（robportman）有望为共和党赢得空缺的参议院席位，而且已经被追捧为未来的总统候选人。

Democrat Corry Bokker has won a special election to fill New Jersey 's vacant US senator seat , based on local media reports , Bokker the former mayor of Newark reportedly defeating Republican 's Steve Lonegan for the seat vacated by the death of Frank Lautenburg .

民主党赢得了特殊选举，填补新泽西州空缺的参议员席位，据当地媒体报道，这位前纽瓦克市市长击败了共和党人史蒂夫·隆根，赢得了弗兰克·劳腾伯格去世后留下的空缺席位。